四川大地震‧水壩隨時倒塌‧西南部人民疏散

（中國‧北京）根據北京媒體報導，由於擔心雨持續下不停，會導致災區的水壩倒塌，中國政府正在採取疏散計劃。

中國商業新聞報導，天氣預報將出現陣雨，國土資源部已吩咐中國西南部政府疏散人民。

其中，四川省地區包括靠近震央的汶川縣、北川鎮則面臨著嚴重風險。報導引述政府專家指出：“由於災區如汶川、北川和附近地區情況嚴重，來日隱藏著巨大危機。”

當地媒體指出，政府週四（15日）繼地震後在中國西南部超過400個蓄水庫發出“危險情況”警告。中國經濟策劃管理局今日（週五，16日）指出，他們已分配2409萬令吉做為緊急資金，以修補毀壞的水壩及蓄水庫。

多座水庫遭震損
若決堤將淹沒成都

國家水利部長陳雷週四坦承， 四川省多座水庫被地震震損，但因信息中斷而險情不明。目前證實受損的重要水利工程包括太平驛、紫坪鋪等水電站，北川縣城上游更因山石形成圍堰而懸有“計時炸彈”，一旦決堤，北川縣城、都江堰甚至成都市都會遭到滅頂之災。

新華社引述水利部長、水利部抗震救災指揮部總指揮陳雷稱，四川省水庫數量大、震損多，但因管理體制不順、信息渠道不暢，令現時受災情況仍未全面查明，要求各級工作人員“把抗震救災作為水利工作的頭等大事”。

水利部5月13日（週二）公佈的數據顯示，整個災區有391座水庫出現險情，其中大型水庫兩座，中型水庫28座，小型水庫321座。

中央電視台報導，華能集團四川水電公司董事長張平證實，在汶川映秀鎮的太平驛水電站形勢危急，有崩塌的危險，但水位仍然不斷上升，有110多人被困在水庫廠區。張平說，現時靠衛星電話對外聯絡，正請求空中救援，盡快將受困人員轉移。

另外，位於都江堰市和汶川縣交界處的紫坪鋪水庫亦出現險情，大壩表面出現裂縫，有廠房等建築物倒塌，兩台變壓器的機油冒出，令全部發電機停開。

紫坪鋪水庫位於岷江都江堰水利樞鈕工程上游，也是救援人員進入汶川的水路，一旦大壩倒塌，都江堰市和成都平原的千萬居民可能遭遇滅頂之災。

週三（14日），副水利部長矯勇帶領專家隊到紫坪鋪勘察，確認大壩結構穩固，並打開泄洪管道減輕壓力。河北的技術人員亦於週四修復變壓器，線路搶修仍在進行，預計全部機組可於日內恢復運營。

另外，一名志願救援人員李松石更說，北川的湔江上游被山石阻斷形成圍堰，江水積成一個海拔高出北川縣城幾十米的湖，加上連日降雨，圍堰鬆動且加速湖面升高，隨時可能決堤，已經進入北川縣城的幾千名搜救人員週三都要緊急撤出。

“圍堰一旦決堤，已經滿目瘡痍的北川縣城，將會遭到致命的一擊，廢墟下的生還者很可能無一倖免。”

（中國‧北京）根據北京媒體報導，由於擔心雨持續下不停，會導致災區的水壩倒塌，中國政府正在採取疏散計劃。

中國商業新聞報導，天氣預報將出現陣雨，國土資源部已吩咐中國西南部政府疏散人民。

其中，四川省地區包括靠近震央的汶川縣、北川鎮則面臨著嚴重風險。報導引述政府專家指出：“由於災區如汶川、北川和附近地區情況嚴重，來日隱藏著巨大危機。”

當地媒體指出，政府週四（15日）繼地震後在中國西南部超過400個蓄水庫發出“危險情況”警告。中國經濟策劃管理局今日（週五，16日）指出，他們已分配2409萬令吉做為緊急資金，以修補毀壞的水壩及蓄水庫。

多座水庫遭震損
若決堤將淹沒成都

國家水利部長陳雷週四坦承， 四川省多座水庫被地震震損，但因信息中斷而險情不明。目前證實受損的重要水利工程包括太平驛、紫坪鋪等水電站，北川縣城上游更因山石形成圍堰而懸有“計時炸彈”，一旦決堤，北川縣城、都江堰甚至成都市都會遭到滅頂之災。

新華社引述水利部長、水利部抗震救災指揮部總指揮陳雷稱，四川省水庫數量大、震損多，但因管理體制不順、信息渠道不暢，令現時受災情況仍未全面查明，要求各級工作人員“把抗震救災作為水利工作的頭等大事”。

水利部5月13日（週二）公佈的數據顯示，整個災區有391座水庫出現險情，其中大型水庫兩座，中型水庫28座，小型水庫321座。

中央電視台報導，華能集團四川水電公司董事長張平證實，在汶川映秀鎮的太平驛水電站形勢危急，有崩塌的危險，但水位仍然不斷上升，有110多人被困在水庫廠區。張平說，現時靠衛星電話對外聯絡，正請求空中救援，盡快將受困人員轉移。

另外，位於都江堰市和汶川縣交界處的紫坪鋪水庫亦出現險情，大壩表面出現裂縫，有廠房等建築物倒塌，兩台變壓器的機油冒出，令全部發電機停開。

紫坪鋪水庫位於岷江都江堰水利樞鈕工程上游，也是救援人員進入汶川的水路，一旦大壩倒塌，都江堰市和成都平原的千萬居民可能遭遇滅頂之災。

週三（14日），副水利部長矯勇帶領專家隊到紫坪鋪勘察，確認大壩結構穩固，並打開泄洪管道減輕壓力。河北的技術人員亦於週四修復變壓器，線路搶修仍在進行，預計全部機組可於日內恢復運營。

另外，一名志願救援人員李松石更說，北川的湔江上游被山石阻斷形成圍堰，江水積成一個海拔高出北川縣城幾十米的湖，加上連日降雨，圍堰鬆動且加速湖面升高，隨時可能決堤，已經進入北川縣城的幾千名搜救人員週三都要緊急撤出。

“圍堰一旦決堤，已經滿目瘡痍的北川縣城，將會遭到致命的一擊，廢墟下的生還者很可能無一倖免。”